admin 16 posts 0 comments

إذا كنت مثلي، فربما مررت بتجربة حفظ مئات الكلمات التركية، لكن عند أول محادثة حقيقية… شعرت أنك لا تعرف كيف تربط بينها. تعرف «سيارة»، وتعرف «سريع »، وتعرف «الطريق»، لكن كيف تقول «السيارة تمشي بسرعة في الطريق»؟ لا تعرف. وهنا بدأ اهتمامي…

لم أكن أبحث عن شيء كبير. لا دورة مطوّلة، ولا كتاب جامعي، ولا حتى ملف بآلاف الصفحات. كنت فقط أريد شيئا يلخص لي القواعد.شيء ينقذني حين أتوه بين الأزمنة، أو أحتاج أن أراجع تركيب الجملة. ثم وجدت كتاب ملخص قواعد اللغة التركية. الاسم وحده كافٍ…

أن تتحدث، وتسمع الترجمة على الفور. كم مرة تمنيت لو تستطيع قول جملة بالعربية، ويقوم الهاتف بنقلها فورا إلى شخص لا يفهمك؟ لا كتابة، لا نسخ ولصق، فقط تتكلم ويترجم.الفضول دفعني لاختبار تطبيق مترجم صوتي تركي عربي. تطبيق يعد بأن يترجم صوتك من…

حدث معي أكثر من مرة. أكون في متجر في تركيا، أحتاج إلى فهم شيء مكتوب أو أن أشرح شيئًا، لكن لا يوجد إنترنت، أو الشبكة ضعيفة. وقتها فقط تدرك أن ليس كل التطبيقات تصلح في أي وقت.لذلك بدأت أبحث عن تطبيق يترجم مباشرة، دون إنترنت، وبدون أن يطلب مني…

كم مرة قلت لنفسك «سأبدأ بتعلم التركية غدًا»، ثم تأجل الموعد؟ الشاشة تشتت، التطبيقات كثيرة، والفيديوهات، تستهلك وقتًا أكثر مما تفيد أحيانًا. هنا بدأ اهتمامي بتجربة «التعلّم عبر الاستماع »، فكرة قديمة لكن تم إحياؤها بأسلوب حديث من خلال تطبيق…

أن تتحدث، وتسمع الترجمة على الفور. كم مرة تمنيت لو تستطيع قول جملة بالعربية، ويقوم الهاتف بنقلها فورا إلى شخص لا يفهمك؟ لا كتابة، لا نسخ ولصق، فقط تتكلم ويترجم.الفضول دفعني لاختبار تطبيق مترجم صوتي تركي عربي. تطبيق يعد بأن يترجم صوتك من…